Может кому будет полезно - проблема решилась после установки кодека для mx player - настраивал по инструкции - https://4idroid.com/mx-player-ac3/, в тексте статьи есть ссылка на актуальный кодек. Скачал его, скинул на телефон и выбрал в настройках плеера. Теперь и MPEG2 идет на ура)