- Роналдо, если в YouTube набрать ваше имя, то на экране появляются сцены с Криштиану Роналду. Люди все же хотят увидеть настоящего Роналдо, оригинал. - Да, вы правы, но я знаю один финт: нужно запросить Il Fenomeno - это мое прозвище, тогда вы быстрее попадете в цель.
- Совсем великие носили только одно имя, называя которое, каждый сразу же знал, о ком идет речь. Печально, что в лице Криштиану Роналду у вас теперь есть соперник, о котором молодежь вспоминает в первую очередь, не так ли? - Для меня это не является проблемой. Я написал свою собственную историю. И я не думаю, что я на вечные времена останусь единственным Роналдо. Криштиану Роналду хорошо играет, много тренируется, он успешен – все при нем.
- В феврале вы объявили о завершении карьеры. Не появляется ли у вас ощущения того, что игры вам уже не стало хватать? - Когда наступает суббота, это ощущение подступает – хочется выйти на поле, решать судьбу матчей. Но это не тот случай, когда не можешь без этого жить.
- Во время прощальной пресс-конференции вы не смогли сдержать слез. Почему так сложно было закончить с футболом? - Футбол был моей жизнью. Когда я сидел за столом, уставленным микрофонами, я осознал, что заканчивается важная фаза, целая эпоха моей жизни. Просто меня охватила бесконечная печаль.
-
«Никто не заслуживает того груза ответственности, который давил на мои плечи», - сказали вы как-то. Принесло ли завершение карьеры облегчение? - Иногда бывало достаточно трудно выдержать давление. Может быть, для других столь большие ожидания могли бы оказаться чрезмерными, но для меня это было почти обычным делом. Я вырос в этой обстановке. В 16 лет я уже играл за «Крузейро» - один из ведущих клубов Бразилии. В 17 лет я перебрался в Европу. Давление окружающей среды было всегда частью моей жизни.
- Одинока ли звезда мирового уровня? - Такова цена, которую ты должен заплатить за славу и успех. Но не следует давать этому только негативную оценку. Я чувствовал любовь людей, которые хотели, чтобы я подарил им фото и дал автограф. Для меня это являлось доказательством их восхищения тем, что я делал на поле.
- Ваши неоднократно прооперированные колени болят. Даже по ступенькам трудно подниматься. - Не только колени, болит все тело. Есть вещи, которые вызывают у меня больше проблем, чем у других людей. Взгляните: когда я хочу, к примеру, перенести левую ногу через правую, на это уходит определенное время, и это больно.
- Вы вернулись в Бразилию. Правда ли, что вы ходите по улице только в сопровождении телохранителя и ездите только в бронированном автомобиле? - Да, это так. Однако это, скорее, социальная проблема. В метрополиях Южной Америки ты часто подвергаешься опасности, и нужно уделять очень серьезное внимание своей безопасности и безопасности своей семьи.
- Вы выступали за «Барселону», «Интер» и «Реал». С кем из бывших одноклубников вы по-прежнему поддерживаете контакт? - С Зиданом, с Фигу. Нам доставляет удовольствие поговорить о том, что мы вместе пережили. Эти воспоминания неизгладимы. С играющими в настоящее время в этих клубах бразильцами я регулярно общаюсь по телефону. Из игроков «Милана», например, - с Пато.
- Кто из ваших бывших партнеров был самым лучшим? - Зинедин Зидан.
- Кто является лучшим игроком современности? - Для меня – Месси. Он обладает невероятным мастерством и выделяется в каждой игре.
- Какой момент вы считаете величайшим в вашей карьере? - Вручение мне «Золотого мяча» как лучшему игроку ЧМ-1998 и, конечно, финал ЧМ-2002.
- Забив ваш знаменитый первый гол в финале в ворота сборной Германии, вы нанесли тогдашнему вратарю бундестим Оливеру Кану настоящую душевную травму. Ошибка, которую он совершил, отражая удар Ривалдо, стоила немцам титула и осталась пятном в его карьере. - В том пропущенном голе нет вины Кана. Это ни в коем случае не трагическая ошибка, как могло показаться, если судить только по телевизионной картинке. Мяч, которым играли на том чемпионате мира, был очень сложным для вратарей. В той игровой ситуации я внимательно следил за ударом Ривалдо. Мяч в полете несколько раз изменил направление. Я почувствовал, что ситуация может получить неожиданное развитие, и расположился как бы в засаде. Поэтому я сразу же добил отраженный мяч в ворота.
- Пообщались ли вы потом с Каном? - Мы пожали друг другу руку. Другой возможности для общения больше не было.
- Следите ли вы в Сан-Паулу за Бундеслигой? - Да, я смотрю матчи Бундеслиги по телевизору. Игры показывают в записи.
- В Германии гордятся своей национальной сборной. Вы также считаете, что под руководством Йоахима Лёва сборная сильно прибавила? - Она на самом деле прибавила. На последнем чемпионате мира сборная Германии показала действительно сенсационную игру. Кроме того, я переживал, что Клозе отберет у меня рекорд результативности (Роналдо забил на чемпионатах мира 15 голов, Клозе – 14. – Прим. ред.).
- Не удивил ли вас тот факт, что команда стала играть более технично? - То, что команды становятся более техничными, – нормальное явление. Любая сборная должна знать свои слабые места, над чем ей стоит работать в плане улучшения игры.
- Это правда, что вы зарегистрированы в «Твиттере»? - Да. Для меня это современное средство коммуникации. Просто и эффективно. Меня можно найти под именем @ClaroRonaldo.
- Чем вы собираетесь заниматься в ближайшем будущем? - Я открыл фирму спортивного маркетинга. В Бразилии в 2016 году состоятся Олимпийские игры, а в 2014-м – чемпионат мира. Предстоит многое сделать.
-
Марадона стал главным тренером национальной сборной Аргентины, Дунга – главным тренером сборной Бразилии. Будет ли у нас шанс увидеть также и вас у бровки поля? - Прекратите! Я ни в коем случае не хочу возвращаться в ту жизнь. Поездки, никаких выходных, тренировочные сборы – я отдал этому всего себя. Теперь это для меня уже в прошлом.
Подготовил Сергей СТЕЛЬМАХ
